ヒエログリフ点字化試案

　世界中の言語や文字体系の点字システムについて調査するうちに、ヒエログリフ（エジプト聖刻文字）等の非現用文字の点字がどのようであるかと関心を持つようになりました。しかし、日本語・英語・フランス語・ドイツ語・アラビア語のサイトを検索しましたが、ヒエログリフの点字について解説するサイトは発見できませんでした。
　点字はその言語を現に使用するコミュニティーに存在する視覚障害者のためだけの物と思われがちですが、視覚障害者が学習・研究するためにはその分野の点字が、母語でなくても必要になります。その点では、日本語・英語のような大言語も、ヒエログリフのような絶滅言語も変わりはありません。
　このたび、私はヒエログリフの点字化の方案についてある種の着想を得ましたので、ここで提案いたします。ヒエログリフは1,000を越えるグリフを擁していますので、個々のグリフの対しては完全には点字を対応しきってはいないことをご容赦ください。また、もしヒエログリフに対してすでに公式に点字システムが制定されていることが判明した場合は、私の提案は退けたいと思います。
　この試案を機に、西夏文字等の他の非現用文字、ロンゴロンゴ等の未解読文字、ヴォイニッチ手稿等の人工文字についても点字化を試みる意欲的な挑戦者が現れることを強く望みます。

2010年3月26日
大阪府堺市
戸部竜也

ヒエログリフの点字化についての解説

1 開始符・終了符
2 方向符
3 一音文字の符号
4 二音文字の符号
5 区別符
6 合字符
7 数詞
8 空白と配列符
9 カルトゥーシュ

ヒエログリフ-点字 対応辞典

当コーナーについてのご連絡は

HIERO(A)REMWIN.NET

へお願いします。迷惑メール対策のため、ご面倒ですが、上記文字列をすべて小文字に変換し、(A) をアットマークに変更してください。

（注）当コーナーの内容は今後変更される可能性があります。